请注意知识产权，原创转载需获得知了网同意，并注明作者、来源、原文出处等。

原题目：

CHINA COULD BEAT U.S. INNOVATION WITH 'EXTRAORDINARY' PATENT GROWTH

中国爆发式的专利增长或将使中国创新超越美国

Janice Williams, Newsweek

美国是否正失去在创新竞赛中的领先地位？中国中兴通讯公司在2016年申请了创纪录数量的国际专利，这可能会使中国的国际专利申请量在未来两三年内超越美国和日本。

根据世界知识产权组织（WIPO）周三发布的报告，2016年全球共计提交23.3万件PCT专利申请，其中来自美国的申请约占24.3%，其次是日本，约占19.4%。中国的PCT申请量为43,168件，同比增长44.7%，约占总量的18.5%。

中兴通讯，一家总部位于深圳的电信和信息技术公司在2016年共提交了4123件申请，在数量上比其竞争对手华为技术公司多提交逾430份申请。华为在2015年的专利申请量上名列榜首，但在2016年只提交了3692份。

拥有Blade V8，Axon 7和Spro 2智能投影机等移动产品的中兴的专利申请量比美国科技公司Qualcomm还要多，Qualcomm在2016年只提交了2466项专利申请。

中兴通讯被认为是世界领先的网络交换设备供应商之一，其正如WIPO报告中所描述的那样，在中国“非同寻常”的专利增长中发挥了不可或缺的作用。在2016年根据WIPO专利合作协定（PCT）提交的233,000件申请中，中国专利占18％。

中国在国际专利，尤其是移动、视频和动画技术产品方面的国际专利申请量的增加，帮助该国自2002年以来保持每年在PCT国际申请上保持双位数数字增长。在前15大类中，包括视频类，中国专利占总申请量的44.7％。

美国在2016年总共有56000件授权专利，已经蝉联PCT专利国家榜长达39年。 日本仅次于美国，获得45000多个专利授权，而中国在2016年授权了约43200项国际专利。

在2016年根据PCT最终批准的申请中，8.5％用于数字通信产品，8.2％用于计算机技术相关产品。

编辑：费寥星、张晋超

翻译：吴博旋

深入表达知识产权大数据——DI Inspiro

中国知识产权大数据与智慧服务系统（DI Inspiro）是新一代的知识产权大数据应用系统，收录了全球主要国家、地区和组织的专利、商标、知识产权裁判文书、标准和科技期刊等数据，并实现了以专利数据为核心的大数据关联。系统集合数据检索、对比、分析、预警、分享、用户数据资产管理等功能于一身，可满足用户各种信息应用需求。